Beberapa tahun aku terus punya mimpi yang sama.
Aku berjuang di dalam air.
sangat dingin.
Tapi saat aku akan tenggelam
seseorang menggapai lengan ku
dan menarik aku.
Tapi aku tidak pernah bisa melihat siapa dia.
aku hanya merasakan lengan dan kekuatannya.
Entah bagaimana rasanya dekat dengan hati ku.
aku perlu tahu siapa dia
"Dalam 100 tahun di abad ke-20,"
sekitar 3-5 ratus juta orang telah meninggal karena cacar.
Sekarang dengan penemuan vaksin cacar.
akhirnya orang menemukan cara untuk melawan cacar yang telah menyebabkan umat manusia menderita.
"Pada tanggal 8 Mei 1980,"
Organisasi Kesehatan Internasional mengatakan
Manusia sekarang kebal dari penyakit cacar.
itu tidak benar.
Virus cacar belum sepenuhnya diberantas.
Ada dua tempat di bumi yang masih memegang sampel virus itu.
"seorang ilmuwan telah mencuri salah satu sampel virus tersebut"
kemudian selama 9 tahun di kembangkan
untuk membuat senjata biologis yang mematikan.
Namanya Kenner Osama Muhammad.
dialah yang akan kita kawal.
Ini adalah misi kita ... target operasi disini.
"Mereka punya 5 mobil, di kawal oleh kendaraan militer."
Ini titik pertama serangan kita.
saat yang lain melakukan penyergapan.
Mobil akan diledakkan di sini.
Kita akan segera di jemput.
jangan meninggalkan jejak.
Mengerti?
"Tentara Amerika menangkapnya seminggu lalu,"
mengklaim telah menghancurkan semua sampel bermutasi.
"Tapi Kenner kembali memberikan laporannya,"
"Ia bilang ia tidak menghancurkan semuanya,"
masih tersisa satu.
Yang satu ini adalah generasi baru dari cacar yang tidak dapat ditangkal oleh vaksin cacar.
"Dia adalah sandera, dia meminta kita untuk mengawal dan melindunginya"
serta keluarganya agar aman sampai kembali ke Norwegia sebelum ia menyerahkannya.
"aku ingin kalian waspada,"
dan itu berarti kalian aman.
"Ice, jaga mereka."
ya pak.
"tidak ada apa-apa disini"
Agen Sean Wong dari 'IDC?
Ini Transportasi Tim One.
Agen Sean Wong dari 'IDC?
Kami adalah Polisi Yordania.
rombongan mu mungkin akan diserang
Ice. . . Ice
Ini adalah Agen Sean Wong dari IDC.
Kami di serang. Apakah kau mendengar ku '?
"kita harus kembali sekarang!"
Apakah kau mendengar '? Over '? kita harus kembali sekarang!
awas! awas!
mundur! mundur!
"Mobil 3, Mobil 4 , apakah kau dengar"
Keluar dari mobil!
Pergi! Pergi! Pergi!
Keluar dari mobil! Keluar dari mobil!
Ross, lindungi Kenn. "
Perhatikan penembak jitu!
Mobil 3 laporkan korban. Mobil 3 apa kau dengar '?
"Ross, pergi periksa."
"Jon, lindungi! Jon!"
Ice? Apakah kau baik-baik '?
Aku baik baik saja
Apa kau baik-baik saja?
"Ice, arah pukul sembilan!"
"Paka, lindungi aku!"
Ayo! Ayo! Ayo!
Apa kau baik-baik saja?
Ya
"Ice, bergerak!"
RPG!
Kita sudah selesai di sini. mundur ...
Lindungi aku.
Pergi! Pergi!
Pintu keluar! Pintu keluar!
Ayo! Ayo! Ayo!
bawa gadis itu!
begitu saja. ayo kemari.
Aman. jalan!
Lindungi dia!
merunduk! Tutup telinga mu. Tutup telinga mu.
"Ice, bergerak!"
lindungi.
Awas!
Ini di belakang ku adalah kapal barang yang diduga diserang oleh virus yang tidak dikenal.
"Ia memiliki rute tetap, mengangkut barang antara Thailand dan Malaysia."
Ada 14 ABK di atas kapal.
Kami dapat konfirmasi semua dari mereka telah meninggal akibat penyakit.
ACDC belum mengomentari masalah ini.
"Bos, Ini Sean."
"Hei Tyler, apakah kau lihat berita tentang kapal barang Malaysia?"
Aku melihatnya
"3 bulan lalu, kau tidak percaya aku punya sampel cacar bermutasi Kenner."
Aku bilang aku akan mendapatkannya.
Apakah kita akan melanjutkan bisnis kita?
kau ingat Carnot?
Aku ingat
Carnot sangat mematikan
tapi kita tidak bisa mengandalkan cairan tubuh sendiri sebagai sarana kontraksi.
Cacar bisa menular melalui udara.
aku menggabungkan keduanya untuk membuat virus baru
yang dapat ditularkan melalui udara tanpa halangan.
Semua vaksin menangkal akan tidak berguna.
Ini akan menakutkan melebihi AIDS.
Itu mengesankan.
Kami sudah punya rumus untuk vaksin dan obatnya.
Rencana kami, perlahan-lahan menyebarkan virus di 5 benua besar.
infeksi akan menyebar ke sebagian kecil dari populasi
dan itu akan cukup membuat dunia menjadi panik.
Pasar vaksin akan jauh lebih besar dari obat.
Kami melepaskan obat dan vaksin maka dari sanalah uang masuk
Ini akan menempatkan mu di jajaran sepuluh orang terkaya di bumi.
"Tidak peduli seberapa sukses bisnis perdagangan senjata mu,"
bukan apa-apa dibandingkan dengan ini.
"Jika seandainya kau tidak menjadi kriminal buronan,"
kau akan masuk ke jajaran 10 orang terkaya dunia.
aku lebih suka menjadi kaya tanpa seorangpun yang tahu.
Kami akan menghubungimu.
"Kenner, jangan lari!"
Berhenti!
aku bilang berhenti !
Kenner!
"Nak, kau mau makan apa, Nanti Ibu akan memasak untuk mu.?"
harus mau.
ada apa ini? ada apa ini?
Dia kabur dari laboratorium. jadi kami mengejarnya, tapi ...
inilah yang terjadi.
Tolong beritahu aku kalau barangnya masih ada.
Semuanya ada di sini.
Ya ini aku.
Kapan ahlinya datang?
Satu minggu lagi.
"dia bukan hanya harus menemukan sampel Carnot,"
dia juga harus menyelesaikan pekerjaan Kenner.
"Cari seseorang untuk menanganinya, kami tidak bisa menunjukkan wajah kami di sini."
Peluru yg ditembakkan ke dalam tengkorak mu.
hampir mengenai gyrus precentral otak
dan bersarang di corpus callosum.
Tim dokter telah memeriksa kasus mu.
sangat beresiko mengangkat peluru itu.
Apakah dia akan hidup?
Tekanan yang diberikan pada corpus callosum dari otaknya.
ini akan menyebabkan masalah besar untuk seluruh sistem saraf.
Tubuh mu secara bertahap akan kehilangan rasa.
"Dan bila semakin memburuk, kau benar-benar akan lumpuh."
... Sampai kapan aku begini?
"Nah, pada tahap ini sekitar dua minggu."
Tapi sebetulnya kau belum boleh meninggalkan rumah sakit
"Karena kau masih harus mendapatkan perawatan intensif dari rumah sakit"
kau akan mengalami risiko yang lebih besar.
Abu Ice... telah dibawa pulang.
Apa yang terjadi antara kau dan Ice. ..
Maaf.
Aku tidak mau membuang waktu ku di sini.
Aku ingin pulang.
Nyonya Wan sangat khawatir dengan mu
sakit punggungnya semakin parah.
Perawat Wang
"Dalam dua minggu, aku akan melakukan perjalanan jauh"
Tapi kau baru saja pulang
Ya. Aku akan terus memberi mu uang.
Tolong rawat terus ibuku.
Jangan khawatir. aku akan tinggal dan merawatnya.
aku tidak memasak hari ini.
Masakan Ibu selalu enak.
- Apa yang membuatmu begitu khawatir?
Aku sudah sembuh.
"Aku cuti, jadi aku bisa bersamamu setiap hari."
Makan makanan yang kau masak.
merindukan seseorang ...
hal yang sangat menyakitkan.
"beberapa bulan saat kau berada di rumah sakit,"
aku mendapat mimpi yang sama hampir setiap malam.
Seluruh keluarga kita berada di laut ...
Satu per satu akan hilang
sampai hanya tinggal aku sendiri.
"Jon,"
aku harus mengatakan ini padamu.
Aku selalu bilang ayahmu meninggalkan kita
tetapi orang yang memisahkan keluarga ini ...
itu adalah aku.
Kau bukan anak tunggal ku.
kau punya kakak.
aku menikah dengan ayahmu ketika berumur 20.
Kami menikmati kehidupan.
Aku tidak pernah berpikir tentang masa depan
"Sampai aku melahirkan kalian berdua,"
tetapi ayahmu.....
Dia hanya peduli dengan judi.
Dia kehilangan pekerjaannya karena itu
tapi dia tetap terus berjudi
Saat kau berumur 2 tahun
"aku pikir aku akan membawa mu berdua dengan ku, kemudian membuat rencana lain,"
tapi aku tidak bisa
"Saudaramu menggenggam tanganku, menangis dan"
menolak untuk membiarkan kita pergi.
aku sudah putus asa, aku takut ayah akan pulang.
Pada akhirnya...
Ibu membawa mu dan meninggalkannya
aku mengurungnya di rumah.
saat aku di lantai bawah aku mendengar dia menangis dan menjerit
Bu! Jangan pergi!
Ibu...
Jangan sedih. Itu semua masa lalu.
aku merasa bersalah atas semua ini
selama lebih dari dua puluh tahun.
Jon
aku akhirnya mendapat kabar mereka.
Aku berpikir bagaimana menghubungi mereka.
"Tapi dengan cedera mu, aku begitu takut kehilangan ..."
Aku akan membawa mereka pulang.
Okey?
Terdakwa telah melakukan kejahatan selama bertahun-tahun
Terdakwa sangat berbahaya bagi masyarakat. Mahkamah disini memutuskan..
"Terdakwa Man Yeung, di tuduh atas perampokan bersenjata"
"Dari Toko Perhiasan Mutiara Hitam pada tanggal 5 Februari 2008,"
Dan kini di Vonis hukuman penjara 10 tahun.
Berikutnya, Pada 1 november 2010. Telah melawan dan menyerang petugas polisi.
Di hukum tiga tahun penjara.
Kedua hukuman tersebut di laksanakan bersamaan.
Beri aku kunci!
Sore ini, seorang penjahat yg bernama Man yeung. yg berusia 33 tahun tlah dijatuhkan hukuman.
Atas Tuduhan perampokan bersenjata dan melarikan diri dari Mahkamah pengadilan
melompat dari lantai empat gedung Mahkamah pengadilan.
aku menemukan orang yang mengkhianati mu.
kau tidak akan pernah menyangka siapa dia.
Lihat?
Yeung
Kau harus menolong ku ...
Aku melakukannya karena aku tak punya pilihan.
"10 tahun persaudaraan, hanya dinilai sedikit?"
"30.000 dolar."
Yeung, aku tahu aku tidak setia
"Aku akan berubah, tolong beri aku kesempatan."
Sekali saja ...
"Yeung, tolong, aku terpaksa"
"tolong ..."
Yeung!
Penghianat tidak bisa dibiarkan..
Di mana kau bersembunyi sekarang?
setelah begitu lama, kau masih tidak percaya pada ku ?
Aku polisi.
kau tidak percaya polisi?
"Bayarannya 200.000 $."
Setelah pekerjaan beres, sebaiknya kau menghilang
Jika tidak ...
"Bukan karena kau tidak percaya pada aku, tapi aku yang tidak bisa mempercayai mu."
"Pak, aku dokter"
- Bagaimana dengan dia?
Dia mengalami sakit kepala parah.
Aku sudah memberinya suntikan obat penghilang rasa sakit.
Bolehkah aku melihat obat mu?
Apakah kau baru saja menjalani operasi?
Ya.
"Dokter, apa kondisinya?"
ku pikir karena tekanan udara
yang menyebabkan kepalanya sakit.
"apapun alasannya, tolong turunkan ketinggian pesawat"
"Atau ia akan mengalami koma,"
akan sangat berbahaya.
aku akan mencoba menghubungi menara kontrol.
Julian, tolong beritahu menara kontrol
- sudah lebih baik?
"Ya, terima kasih."
kau tidak perlu terbang setelah menjalani operasi besar.
Boleh aku tahu operasi apa yang kau jalani?
Aku ditembak di kepala. Mereka tidak bisa mengeluarkan pelurunya.
"Jangan khawatir, aku seorang polisi."
aku kenal seorang ahli bedah saraf yang sangat terkenal.
aku bisa merujuk mu.
tentu.
Aku akan menemuimu besok.
Oke.
bisakah kau menghadiri pertemuan besok?
“Iya, terima kasih.”
Sama-sama.
"aku punya tumpangan, mau ikut?"
Tak apa-apa. Aku akan naik taksi.
Dr Kan
Hai.
jangan lupa menghubungi. Sampai besok.
Pria di taxi itu menatapku terus
Ikuti mobil putih di depan.
Berhenti.
Apa yang terjadi?
Cari tempat sunyi untuk menghabisi mereka.
Rachel ...
Jadi orang yang mengacaukan pertunjukan kita
adalah mantan rekan satu tim mu Jon Man.
kau hampir membunuhnya dan sekarang dia berkeliaran ...
Kebetulan sekali!
coba kau cari tahu apa dia buat di sini?
Mengunjungi keluarga.
Kapan orang-orang mu bergerak lagi?
...malam ini,
"Berhenti, Tin!"
Tunggu.
Kau berlari cepat walupun pincang.
"Sialan kau, kau mau kabur."
Anak ku selalu melunasi utangku.
Anak mu sendiri dalam kesulitan. Bagaimana dia bisa membantu mu?
Hei!
Bukan urusanmu.
Aku akan mencari mu nanti. ayo kita pergi.
Terima kasih.
aku Jon.
"Chef, ini teman ku!"
Tin!
pinjam wajan mu. Anak ku sudah kembali.
Yeung ada di sini?
Sialan!
"Anak ku yang lebih muda, Jon."
kau punya anak bungsu '?
layani dirimu sendiri. Jangan malu-malu.
"Kau memasak, Kakek?"
iya
Bawa piring ke pamanmu.
Aku punya paman '?
bawakan saja.
Dia di meja terakhir.
Baiklah.
"Halo, Paman."
kau mengerti bahasa Mandarin?
Siapa namamu?
Champ.
Kedengarannya seperti nama anak laki-laki.
Kakek yang memberi nama itu.
Dia bilang itu cocok untuk anak lelaki atau perempuan.
"seperti judi dalam kehidupan, orang harus selalu menang."
Champ! pulang makan!
Aku datang!
Sial!
Ini seperti mimpi.
Sudah 29 tahun. aku tidak pernah berpikir akan bertemu lagi.
aku yakin ibu mu tidak memberi mu makan dengan baik.
Dia bahkan tidak tahu berapa banyak air untuk memasak nasi.
Dia pintar memasak sekarang.
"Kasihan, dia harus memasak untuk dirinya sendiri."
"Jadi, bagaimana keadaannya?"
Dia mengalami penyakit punggung.
"Dia tidak bisa jalan, butuh kursi roda."
Itulah nasib.
Aku pincang, dia di kursi roda.
"Sialan, walaupun lumpuh dia lebih baik dari ku."
Dia ingin bertemu dengan mu dan saudara ku.
Jadi kita harus pergi? Apa dia ratu '?
"Jangan bicara tentang dia, itu membuat ku marah."
Silakan...
Minum dengan orang tua mu.
Terima kasih.
kau banyak uang.
Kakek menyuruhku mengatur uangnya.
Dia bilang kami akan kelaparan jika ia yang memegang uang.
"Paman, tidur di tempat tidur Kakek."
cham
Apa yang kau buat?
semua nilainya bagus. kenapa kau membakarnya?
sudah tidak ada gunanya.
Apa maksudmu?
"Tiga tahun lalu, ayah berjanji"
"Jika aku dapat nilai 100 "
dia berhenti menjadi orang jahat
dan berkumpul lagi bersama kami.
Aku ingin dia kembali
jadi aku giat belajar.
aku melakukan segala yang dimintanya.
"aku hanya memintanya untuk melakukan satu hal, tapi dia tidak bisa."
"Champ, ayahmu orang jahat?"
"Baca ini, Paman."
Kepala Pelaku Perampokan Bersenjata.
Siapa nama mu? Dimana kau tinggal?
Hanya kau yang tinggal di Kowloon City?
Kenapa kau tidak membawa kartu identitas mu?
Tikus, kau tahu apa yang harus dilakukan?
Kakek selalu seperti itu.
Dokter Kan, Kau baik-baik '?
Aku tidak apa-apa, hanya tergores saja
Laporan penelitian untuk cacar bermutasi keluar hari ini.
"Ini rahasia, jadi aku harus memberikannya kepada mu secara pribadi."
Jenis ini bermutasi berulang kali melebihi virus
jadi kami mencoba mengadaptasi vaksin baru dari formula lama.
Kemajuan sangat pesat.
Dan virus ini ...
pasti terkait dengan Kenner
Tapi aku tidak mengerti.
"Kenapa?"
"Jika Kenner ingin membuat senjata kimia,"
kenapa ia membuat virus sederhana?
aku khawatir dia membuat sesuatu
lebih dari sekedar cacar bermutasi.
LBK adalah perusahaan farmasi terkenal.
aku menegosiasikan kontrak jutaan dolar untuk mu
tapi kau lebih memilih tuan Levinson.
Aku sangat malu.
aku suka pekerjaan ku sekarang.
kau bisa membantu orang di pabrik farmasi.
dan menguntungkan semua orang.
aku tidak mengerti cara berfikir mu.
Bu, percuma ibu bilang pada ku semua trik mereka
Tidak semua perusahaan farmasi jelek.
apakah masih ada hati nurani dalam bisnis multi-miliar dolar?
Lupakan itu!
Kau banyak alasan.
"berhenti sudah, Bu."
Ada apa ini? Rachel!
Lari !
Inilah yang aku mau.
Sampel Carnot?
Pergi ke ACDC besok dan ambilkan untuk ku sampel virus.
aku tidak bisa dengan mudah mengambil sampel virus dari laboratorium.
Ibu...
"Ambilah, dan tidak akan terjadi apa-apa pada ibumu."
Ini Rachel, Silahkan meninggalkan pesan.
Aku akan menghubungi mu kembali secepat mungkin.
"Dr Kan, siapa mereka ..."
"Wartawan, mereka mau mewawancarai aku."
"Serahkan senjata mu, taruh di lantai!"
Semua beres disini.
Bagus.
- keluar.
"Tuan, kau tidak bisa parkir di sini."
Aku sedang menunggu seseorang. Aku akan segera pergi.
segera pergi dari sini.
"Dr.Kan, aku perlu memeriksa apa yang ada di tangan mu ..."
Berhenti!
"Memanggil ruang kontrol, Memanggil ruang kontrol ..."
diam di tempat!
"Jika mereka tertangkap, kita dalam kesulitan."
singkirkan mereka.
Polisi! Pergi! Pergi!
- Halo.
"Ayah, bawa Champ ke stasiun kereta sekarang."
"Apa yang terjadi, Yeung?"
"Jangan tanya, pergi saja sekarang!"
Berbalik. Pergi ke stasiun kereta api!
"Nona, bisakah kau dengar aku 'kau baik-baik saja?"
Ada dua warga sipil yang terluka di luar ACDC...
Jangan bunuh polisi!
Aku adik mu!
Polisi itu dibalik semua ini!
Jon! ayo naik!
berpegangan!
Polisi! minggir! minggir! minggir!
"Yeung, kami sudah berada di stasiun kereta."
Tunggu di loket tiket.
minggir! Polisi!
Cari posisi yang baik.
ya
Tin di stasiun dan melakukan panggilan telepon.
"kau awasi terus jangan sampai lengah,. bawa gadis itu."
Jangan datang. Polisi mengawasi mu.
Ada apa ini?
Polisi ingin membunuh ku. aku tidak bisa keluar.
Aku akan meninggalkan tiket. Tunggu panggilan ku.
kau lihat stan 'elektronik?
Ya.
Berjalan ke sana.
Berhenti.
Apakah kau lihat ayahnya?
Apakah kau melihat ayahnya?
di Dekat toko!
"Ayah, jadwal kereta api, aku akan datang untukmu."
Cepat! Cepat!
Kakek!
"Champ, lari!"
lari
pergi!
Naik kereta api!
Kereta akan segera berangkat.
Semua penumpang harap naik sekarang.
Naiklah
"Panggilan HQ, hubungi Departemen Kereta Api!"
mana Yeung '?
Dia tidak bisa naik?
"Lihat, Champ, itu Ayah."
Ayah...
champ
- Yeung. - Ayah.
Duduk!
"Yeung, dia adik mu."
Menyerah lah.
Polisi-polisi itu berada di balik semua ini.
Menyerahkan dirinya sama saja bunuh diri.
kau pernah jadi polisi juga.
Pernahkah kau berpikir tentang Champ '?
Dia tidak mau kehilangan dirimu.
Apakah kau ingin dia menghabiskan hidupnya dalam persembunyian dengan mu?
ayo kita menemui ibu.
Hentikan! Pergi! Pergi!
Kami tidak mau melihat ibumu!
Kau begitu egois.
"Apakah kau pernah berpikir tentang keluarga mu?"
Dan kau menyebut diri mu seorang ayah.
terserah apa yang kau bilang!
Yeung!
"Yeung, hentikan!"
Yeung! berhenti!
"hentikan itu, kalian berdua ..."
"berhenti, Yeung!"
Hentikan!
Berhentilah..!!!
Ini salahku. Aku tidak sempurna.
Itulah sebabnya mengapa ibumu meninggalkan Yeung dan Aku.
Apakah dia pernah mempertimbangkan ...
cermin yang rusak tidak pernah bisa utuh lagi?
Kakakmu dan aku memilih jalan yang sama.
Dia adalah pencuri
tapi dia seorang pencuri yang baik
yang membutuhkan perawatan dari Champ dan aku.
aku yang bertanggung jawab untuk ini.
Aku telah memisahkan kalian.
Jon ...
kau harus memaafkannya.
Aku tidak bisa. Aku seorang polisi.
Jon ...
"Apa yang salah, Jon?"
evakuasi para pekerja di depot sekarang.
Kita akan menangkap mereka saat kereta berhenti.
ayo menyebar!
"Ayah, ada yang salah. kita harus Pergi."
Hati-hati
Polisi. Jangan bergerak!
bawa Champ dan bersembunyi.
penjahat di kereta ...
kau dikepung oleh polisi.
Serahkan senjata dan menyerah sekarang.
Berhenti!
Jangan menyakiti keluarga ku!
Yeung! Ambil Champ dan pergilah!
Tinggalkan aku di belakang. aku akan menahannya.
Cepat!
"Keluarlah, Champ."
Pergi
Tutup telinga mu.
Bergerak! Bergerak!
Pergi
"Champ, ayo turun."
Champ!
tolong
Champ!
Angkat tangan!
Yeung punya banyak tempat persembunyian. Aku akan mencarinya.
Sembunyikan gadis itu.
baik tuan.
Masuklah.
"apapun alasannya, kau seharusnya tidak membantu saudaramu."
Sekarang kau menjadi tersangka dalam kasus ACDC.
"aku percaya kau tidak akan pernah melakukan ini,"
tapi hanya aku yang percaya.
"apapun yang dilakukan saudara mu, kau terlibat."
jangan biarkan sesuatu terjadi pada saudara ku.
Tapi dia adalah penjahat.
Bagaimana aku bisa membantunya?
"Sialan, dia adiknya Yeung."
dia bisa bicara kalau kita terlibat.
"Jangan khawatir, kita sudah terlanjur."
"saat rumah sakit sepi, kita akan membunuhnya."
aku ingin bicara denganmu.
tentang mantan rekan mu, Jon.
"Dokter, mengapa terlambat?"
Apakah Kau ingin membunuhku?
Berikan putri ku kembali. aku akan memberikan barang mu.
Cepat. Di mana kau menyekapnya?
Bicaralah
Dia di gedung tua di Pudu Street.
Dimana anak ku?
Aku akan membunuh anakmu ...
Dimana anak ku?
Aku akan membawa kau ke sana.
Hei!
Toloong!
Bantuan
Dimana anak ku?
"Tadi malam, seseorang mencoba membunuh ku di rumah sakit."
Mereka suruhan Russell.
Tidak ada gunanya mengatakan ini sekarang.
"kau ada di daftar orang yang paling dicari, dengan perintah untuk menembak dan membunuhmu."
"aku mendukung mu Jon, Menyerahlah."
Belum. Aku tahu di mana Champ
Jangan bertindak gegabah.
Jon?
"Walter, Ross."
coba periksa.
Kalian tahu,
aku tidak pernah bilang ke Russell untuk menyakiti mu
dia salah satu yang menghianati mu.
ambil uangnya.
"Itu 600.000 dolar, Mari kita membuat ini menjadi sederhana,."
"kau berikan apa yang aku inginkan, kau bisa memiliki putri mu kembali."
kau pegang kata-kata ku.
bilang ke Keith untuk membawa putrinya ke atas.
Bawa Dr Kan dan ibunya juga.
Mana barang ku?
"Dr Kan, ada USB drive di meja, dengan rumus di dalamnya."
"kau perlu mengekstrak DNA dan RNA cacar carnot yang ditentukan dalam formula,"
apakah kau mengerti?
Gabungkan mereka bersama-sama untuk membuat virus bermutasi.
"Sekarang, aku tahu formasi itu harus seperti apa,"
jadi tolong jangan mengecoh ku.
"Jika tidak cocok, kau akan melihat ibumu mati."
boleh aku pergi sekarang?.
"Kau seorang ahli virus,"
kau harus tahu bahwa tubuh manusia adalah inkubator yang paling ideal.
Apa yang kau mau lakukan?
jangan menyakiti ibu ku ...
Aku sudah memberikan semua yang kau inginkan ...
jangan bergerak!
Serahkan senjata mu!
"Sean, hanya dua jari."
Kau tahu aku lebih cepat dari mu, bukan '?
Ambil jaket mu
Hei! Kau dan aku ... kita sama.
Yang kita inginkan hanyalah uang.
"Tapi jika kau membiarkan dia menghancurkan segalanya,"
"kau bukan hanya akan kehilangan uang,"
"kau pun tidak akan pernah melihat putri mu lagi,"
selamanya
Kita akan menyelamatkan Champ. Jangan biarkan dia pergi.
-Tiarap!
"Yeung, berhenti!"
"Sean, kau pergi duluan!"
kenapa kau melakukan itu?
Ice adalah korban.
Sudah selesai!.
Hanya aku yang memiliki obat penawarnya di seluruh dunia.
Lepaskan aku!
atau dia akan menjadi korban berikutnya.
Bawa Dr Kan dan gadis itu. Aku akan meneleponmu.
Yeung! Berhenti!
Masuklah.
Apakah Champ masih dengan mereka '?
kau akan mati jika tidak pergi ke rumah sakit.
Aku tidak akan pergi!
Saudaraku ...
Tolong aku !
Sekali ini saja.
"20 tahun baru kita bertemu"
aku tidak menyangka kau akan melihat ku seperti ini.
saat kita masih kecil ...
Apa yang kita suka?
kau gemuk seperti gumpalan tahu.
Nama panggilan mu adalah Tahu.
Ibu bilang pada ku.
Aku selalu minta dia masak sup tahu.
"Saudaraku, maafkan ibu."
Dia merasa sangat bersalah.
Kita telah terpisah begitu lama.
aku tidak punya perasaan untuk dia. Dia orang asing.
saat aku datang aku tidak punya perasaan apa-apa terhadap ayah.
Aku sudah yatim selama lebih dari 20 tahun ...
"Tapi saat ia jatuh di depan ku,"
Aku merasa dia kembali
mengapa ayah dan aku harus berbeda dari mu.
Ayah membawa ku ke sini saat aku masih 12 tahun.
Dia masih suka berjudi.
Aku membencinya.
Aku bertekad untuk membuat sesuatu dari diri ku
sehingga tidak ada yang membenci ku.
Aku memilih jalan ini saat berumur 16 tahun.
"Beberapa tahun kemudian, aku mencuri barang boss ku '."
Tidak!
"200.000 $ .. Terima kasih!"
"Terima kasih Bos, telah menyelamatkan hidupnya!"
"dari mana kau dapat uang, kau hanya penjudi."
Dia akan mati di sini malam ini.
aku jamin anak ku tidak akan pernah menyentuh barang-barang mu.
Terima kasih.
tidak seperti itu ... caranya.
Gui bilang akan memberi ampun.
Dia benar.
untuk apa aku mengambil uang mu?
aku punya reputasi yang harus dipertahankan.
Ini lantai 6.
"Jika kau berdua melompat,"
Aku akan melupakan semua ini.
"Nak, kau harus berani."
Kita berdua harus kompak.
Ayo!
aku belum mati ...
"Yeung, kau belum mati."
"Apa yang telah kurasakan bersama ayah, kau tidak akan pernah merasakannya."
"laporan, ada kendaraan buronan yang dicurigai."
Meminta konfirmasi.
aku tahu ayah adalah seorang polisi jahat.
aku menjadi polisi supaya ibu bisa melupakan dia.
Tapi aku tidak pernah menyangka ...
Ibu akan sangat merindukan kalian.
ku mohon pergilah menemuinya.
"Bagaimana aku bisa, dengan keadaan ku sekarang?"
ini dari ibu.
Sepertinya keadaan menjadi lebih buruk.
Polisi! Polisi! Jangan bergerak!
kau mengambil anak ku, apa yang kau inginkan?
aku butuh saudara mu
"jam 10.00, Dr Kan akan dikawal oleh IDC ke Pangkalan Udara Polisi."
Bawa dia keluar dan temui aku di Golden Triangle jam 10:30.
"Yeung, aku tahu kau tidak akan memaafkan aku."
Sean ingin aku jadi pertukaran untuk keponakan mu?
Mereka menumbuhkan virus dengan menggunakan tubuhnya.
Tapi mereka masih membutuhkan mu karena ada urusan yang belum selesai.
"aku juga sangat khawatir dengan Champ."
Virus dalam dirinya bertahan 24 jam.
"Jika dia tidak disuntik dengan obat penawar dalam 10 jam,"
ia akan mati.
IDC akan membawa ku ke Singapore Medical Authority
"Jadi aku bisa meneliti dan memproduksi penangkalnya,"
tapi kita tidak dapat menyelesaikan pekerjaan dalam 10 jam
"ahirnya, aku menjadi kaki tangan dalam pembunuhan itu."
"Dr Kan, kita harus pergi Ayo.."
Ross.
Sean masih perlu Rachel, aku bisa menjaga dia.
Biarkan aku keluar bersamanya.
Jon, meskipun Dr Kan yang meminta pada mu, "
mereka tidak akan melepaskan mu.
Ini bukan wilayah kita.
Mereka akan mengirimu ke penjara dengan keamanan maksimum.
aku mencoba segala cara untuk menemukan Sean dan saudaramu.
aku harus mendapatkan mereka sebelum aku mengeluarkanmu dari sini.
Tunggu aku.
Aku kehabisan waktu.
Kau tahu aku tidak punya waktu!
Ross! Ross!
"Chopper 4, 3 menit ke menara."
Itu kejahatan serius.
aku tidak punya pilihan.
kau harus membantu ku.
Hanya kau yang dapat membantu ku menemukan Sean.
Kumohon.
ayo!
Yeung! turunkan senjata!
Jon melarikan diri. Dia kemari.
"yang baru saja kau lakukan, tidak ada jalan kembali."
"Chopper 1, Chopper 2, siap untuk lepas landas."
Chopper 4 telah disandera. bersiap untuk mengejar Chopper 4.
"Kontrol, silahkan cari Chopper 4 sekarang."
mendarat di Golden Triangle..
Sean ingin aku menyerahkan sandera di sana.
Chopper 4 di Bukit Bintang menuju Puchong.
terbang Rendah!
"Ini adalah Chopper 1, Chopper 4 telah berubah arah."
Semua unit menuju Golden Triangle.
Menukik ke bawah. Lebih cepat.
Perhatian semua unit.
Helikopter diculik oleh tersangka dan telah berubah arah
menuju Golden Triangle.
Silakan menuju lokasi segera.
sembunyi di Bank!
Perhatian semua unit.
Segera ke daerah taman Tun Razak.
Helikopter tersangka akan segera mendarat. bidik pada daerah terlarang.
Semua petugas dari zona A dan B silakan ke TKP.
pakai ini. aku bisa melacak mu jika terjadi sesuatu.
"Sean, kita berada di Golden Triangle.."
Ada dua mobil yang diparkir di seberang jalan.
Pergi ke sana dan menunggu.
Beruntung kau tepat waktu.
Jangan khawatir ...
Masih sempat melihat mu masuk peringkat sepuluh besar terkaya di dunia.
kau tahu, gadis itu terlalu lama pingsan.
Ada sebelas formula Kenner di dalam PDA itu.
"kau menciptakan virus,"
tidak ada yang lebih tahu tentang variabel tersebut selain kau.
kau Menganalisis setiap rumus untuk mendapatkan kombinasi yang tepat
untuk menciptakan obat-obatan dan vaksin.
"Ini semua terserah pada mu, Dokter."
Beritahu kapten untuk menghidupkan mesin.
Baiklah.
"Mark, vaksin tersebut sedang dibuat."
Gadis itu tidak berguna.
- Singkirkan dia.
"Champ, Champ ..."
Champ ...
Yeung!
"Sean, Sean ..."
Jangan membukanya.
Sean telah menyuntikkan virus ke Champ.
Aku dengar mereka bilang Dr Kan membuat obat penawar.
"aku akan pergi mencari Rachel."
Pergi ke ruang mesin dan jangan biarkan kapal bergerak.
hati-hati.
Tetap berkomunikasi.
"Mike, kenapa kita tidak mulai bergerak ?"
pergi dan cari tahu apa yang terjadi.
Granat!
Rachel.
Rumus penangkal semua di sini.
"Jangan sampai hilang ayo,. Cepat."
Pergi
Kau baik-baik saja?
Tembak jika terjadi sesuatu.
tangkap. ayo.
"Yeung, Rachel jatuh di bawah dek."
Aku akan turun sekarang.
Aku akan kesana.
kau tidak apa ?
PDA ...
Aku menjatuhkan PDAnya ...
Aku menjatuhkan PDA ...
"Jangan khawatir, itu di sini."
Tetaplah di sini."
Sean! Dia di sini!
Jon!
kau sudah siap ?
ayo!
"Bertahanlah, Saudaraku."
Kita masih punya kesempatan.
"Yeung, Sean sangat cepat."
"Satu-satunya cara, kita berdua keluar bersama-sama."
"saat dia menembak salah satu dari kita,"
yang lain akan punya kesempatan untuk menembaknya.
"Ingat, yang aku bilang, kita harus kompak."
Aku selalu mimpi yang sama hampir setiap malam.
Seluruh keluarga kita berada di laut ...
Satu per satu akan hilang.
sampai hanya tinggal aku sendiri.
Saudaraku!
Perasaan itu sudah kembali.
Akhirnya aku tahu siapa yang mengulurkan tangan dan menyelamatkan aku dalam mimpi.
Kita sudah terpisah selama lebih dari dua dekade ...
Tapi dia tidak pernah meninggalkan aku.
Yeung
Aku tahu kau tidak akan memaafkan aku.
Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Aku mengatakan ayah egois
"padahal, aku juga"
"seandainya aku punya kesempatan untuk memilih lagi,"
Aku tidak akan meninggalkan mu.
Itu adalah hakmu tidak memaafkan aku
tapi aku mohon, kau mau menerima adik mu.
Apakah kau ingat? Ketika kau masih anak-anak ...
kamu sangat mencintainya.
Aku tidak memiliki keberanian untuk mengatakan kepadanya
bahwa akulah yang memisahkan kalian berdua.
karena aku, ayahmu kehilangan seorang putra.
Ini semua salahku.
Maafkan aku.
Aku sudah tua.
aku tidak pernah bisa...
punya kesempatan untuk bertemu lagi.
Aku hanya ingin kau tahu ...
"Karena kau sekarang seorang ayah,"
aku harap kau akan membuat rencana untuk anak mu.
kau harus memutuskan jalan yang seharusnya kau ambil.
Jangan seperti aku ...
Atau kau akan menyesal seumur hidupmu.
Jaga dirimu."
Ibu...
"Champ, kemari."
Ayah telah membuat kesalahan yang besar.
Aku harus ikut dengan mereka. aku akan segera kembali.
"Tinggallah bersama nenek mulai sekarang, mengerti?"
ini nenek mu.
Nenek.
"Bagus.
Di mana 'Jon?
"saat kau meninggalkan dunia ini,"
orang-orang dalam hatimu
akan melanjutkan perjalanan mu
"kau akan selalu memiliki mereka,"
meskipun mereka mungkin tidak bersama mu.
"Jika saja aku bisa memilih salah satunya "
"aku lebih memilih mereka" ...selamanya"
RhainCell www.4-gsmteam.com